UK Slavery Apology! ਕਾਮਨਵੈਲਥ ਸੰਮੇਲਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਐਂਡੀ ਬਰਨਹੈਮ ਦਾ ਵੱਡਾ ਬਿਆਨ: “ਗੁਲਾਮੀ ਦੇ ਜ਼ਖ਼ਮ ਗਹਿਰੇ, ਪਰ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਹੱਲ ਨਹੀਂ”
ਇਤਿਹਾਸਕ ਜ਼ੁਲਮਾਂ ਲਈ ਮਾਫ਼ੀ ਲਈ ਤਿਆਰ ਯੂ.ਕੇ., ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਬਰਨਹੈਮ ਬੋਲੇ – ਅੱਜ ਦੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਨੂੰ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਠਹਿਰਾਉਣਾ ਜਾਇਜ਼ ਨਹੀਂ
ਲੰਡਨ / ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ, 3 ਨਵੰਬਰ 2026: ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਨੇ ਆਪਣੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਗੁਲਾਮੀ ਦੇ ਦੌਰ ਅਤੇ ਗੁਲਾਮਾਂ ਦੇ ਵਪਾਰ (ਟ੍ਰਾਂਸ-ਅਟਲਾਂਟਿਕ ਸਲੇਵ ਟਰੇਡ) ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਫ਼ੈਸਲਾ ਲਿਆ ਹੈ। ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਭਾਰਤ ਸਮੇਤ ਦੁਨੀਆ ਦੇ 56 ਦੇਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਸ਼ਾਸਨਕਾਲ ਦੌਰਾਨ ਕੀਤੇ ਗਏ ਅੱਤਿਆਚਾਰਾਂ ਅਤੇ ਗੁਲਾਮੀ ਲਈ ਰਸਮੀ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਮਾਫ਼ੀ ਮੰਗਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਇਹ ਵੀ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇਸ ਗੁਲਾਮੀ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋਏ ਦੇਸ਼ਾਂ ਜਾਂ ਪੀੜਤਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਵਿੱਤੀ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਨਹੀਂ ਦੇਵੇਗੀ।
ਇਹ ਅਹਿਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਐਂਡੀ ਬਰਨਹੈਮ ਨੇ ਕੈਰੇਬੀਅਨ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਲੜੀਵਾਰ ‘ਕਾਮਨਵੈਲਥ ਲੀਡਰਜ਼ ਸਮਿਟ’ (ਰਾਸ਼ਟਰਮੰਡਲ ਸ਼ਿਖਰ ਸੰਮੇਲਨ) ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਅਖ਼ਬਾਰ ‘ਦ ਗਾਰਡੀਅਨ’ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਆਪਣੇ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਲੇਖ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਬਰਨਹੈਮ ਨੇ ਲਿਖਿਆ ਹੈ ਕਿ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਭਾਰਤ ਸਮੇਤ ਸਾਰੇ 56 ਰਾਸ਼ਟਰਮੰਡਲ ਦੇਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਗੁਲਾਮਾਂ ਦੇ ਵਪਾਰ ਦੌਰਾਨ ਹੋਈ ਕਰੂਰਤਾ ਲਈ ਰਸਮੀ ਮਾਫ਼ੀ ਮੰਗਣ ਵਾਸਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਿਆਰ ਹੈ, ਪਰ ਪੀੜਤਾਂ ਵਿੱਚ ਆਰਥਿਕ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਵੰਡਣਾ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਆਪਣੇ ਲੇਖ ਵਿੱਚ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਗੁਲਾਮੀ ਦਾ ਸੰਤਾਪ ਭੋਗਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਦਰਦ ਪ੍ਰਤੀ ਡੂੰਘੀ ਸੰਵੇਦਨਾ ਪ੍ਰਗਟਾਈ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਿਖਿਆ, “ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਦਰਦ ਅਤੇ ਪੀੜਾ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਇਹ ਅੱਤਿਆਚਾਰ ਸਹੇ ਹਨ। ਉਸ ਦੌਰ ਵਿੱਚ ਜਿਸ ਕਰੂਰਤਾ ਅਤੇ ਬੇਰਹਿਮੀ ਨਾਲ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਵਿਵਹਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਉਸ ਦਾ ਦਾਗ਼ ਅੱਜ ਵੀ ਮਾਨਵਤਾ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ‘ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਇਸ ਲਈ ਦਿਲੋਂ ਦੁਖੀ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮਾਫ਼ੀ ਮੰਗਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਾਂ।”
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਵਿੱਤੀ ਮੁਆਵਜ਼ੇ ਦੇ ਮੁੱਦੇ ‘ਤੇ ਆਪਣਾ ਪੱਖ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਰਦਿਆਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ, “ਉਸ ਦੁੱਖ, ਤਕਲੀਫ਼ ਅਤੇ ਜ਼ੁਲਮ ਲਈ ਪੈਸੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਵੰਡਣਾ ਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਸਹੀ ਹੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਅਜਿਹਾ ਕਰਨਾ ਇੱਕ ਇਤਿਹਾਸਕ ਅੱਤਿਆਚਾਰ ਦੇ ਬਦਲੇ ਵਿੱਚ ਅੱਜ ਦੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਨਾਲ ਦੂਜੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਅਨਿਆਂ ਕਰਨ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੋਵੇਗਾ। ਅੱਜ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਰਹੇ ਆਮ ਨਾਗਰਿਕ ਉਸ ਪੁਰਾਣੀ ਕਰੂਰਤਾ ਅਤੇ ਧੱਕੇਸ਼ਾਹੀ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ।”
ਇਤਿਹਾਸਕ ਭੁੱਲ ਅਤੇ ਮਾਫ਼ੀ ਹੀ ਇੱਕੋ-ਇੱਕ ਰਸਤਾ
ਜ਼ਿਕਰਯੋਗ ਹੈ ਕਿ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਦੇ ਕਿੰਗ ਚਾਰਲਸ ਵੀ ਇਸ ਸਮੇਂ ਕੈਰੇਬੀਅਨ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਦੌਰੇ ‘ਤੇ ਹਨ, ਜਿੱਥੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਬਹਾਮਾਸ ਵਿਖੇ ਗੁਲਾਮੀ ਦੇ ਦੌਰ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਸੀ ਅਤੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਰਾਜ ਦੌਰਾਨ ਆਪਣੀਆਂ ਜਾਨਾਂ ਗੁਆਉਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀ ਭੇਟ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਭਾਵੇਂ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਨੇ ਅੱਜ ਤੱਕ ਆਪਣੇ ਉਸ ਵਤੀਰੇ ਲਈ ਆਧਿਕਾਰਿਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਮਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਮੰਗੀ ਸੀ, ਪਰ ਹੁਣ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸਰਕਾਰ ਮੰਨਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਦੌਰ ਦੇ ਜ਼ੁਲਮਾਂ ਲਈ ਮਾਫ਼ੀ ਮੰਗਣਾ ਹੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਅਤੇ ਸੁਚੱਜਾ ਹੱਲ ਹੈ।
ਬਰਨਹੈਮ ਨੇ ਇਹ ਵੀ ਪ੍ਰਵਾਨ ਕੀਤਾ ਕਿ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਨੇ ਗੁਲਾਮਾਂ ਦੇ ਵਪਾਰ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਆਰਥਿਕ ਮੁਨਾਫ਼ਾ ਕਮਾਇਆ ਸੀ, ਪਰ ਨਾਲ ਹੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਇਹ ਵੀ ਚੇਤੇ ਕਰਵਾਇਆ ਕਿ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਨੇ ਇਸ ਵਪਾਰ ਨੂੰ ਖ਼ਤਮ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਵੀ ਅਹਿਮ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ਸੀ ਅਤੇ ਸਾਲ 1833 ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗ਼ੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਰਾਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।
ਜਲਦ ਭਾਰਤ ਦੌਰੇ ‘ਤੇ ਆ ਸਕਦੇ ਹਨ ਐਂਡੀ ਬਰਨਹੈਮ
ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਕੂਟਨੀਤਕ ਸੂਤਰਾਂ ਤੋਂ ਮਿਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਨੁਸਾਰ, ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਐਂਡੀ ਬਰਨਹੈਮ ਜਲਦੀ ਹੀ ਭਾਰਤ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹਨ। ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਕਾਰਜਵਾਹਕ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਹਾਈ ਕਮਿਸ਼ਨਰ ਬੇਨ ਮੈਲਰ ਨੇ ਇਸ ਸਬੰਧੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੰਦਿਆਂ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਦਾ ਅਹੁਦਾ ਸੰਭਾਲਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬਰਨਹੈਮ ਨੇ ਭਾਰਤ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰਿੰਦਰ ਮੋਦੀ ਨਾਲ ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ ‘ਤੇ ਗੱਲਬਾਤ ਕੀਤੀ ਸੀ ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਆਉਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਜ਼ਾਹਰ ਕੀਤੀ ਸੀ।
ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਭਾਰਤ ਦੌਰੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਹਨ ਅਤੇ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਜਲਦ ਹੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਭਾਰਤ ਦੌਰੇ ਦਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਅੰਤਿਮ ਰੂਪ ਲਵੇਗਾ।
